-
1 служба движения
1) Military: transport service2) Engineering: movement department, traffic department3) Railway term: (организации) operations department, (организации) traffic department, train service, train-service -
2 служба движения
-
3 служба движения
Russian-English dictionary of railway terminology > служба движения
-
4 служба движения
train service ж.-д. -
5 служба движения судов
служба движения судов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба движения судов
-
6 служба движения по перрону
Aviation: apron management serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба движения по перрону
-
7 служба движения судов
Fishery: VTS, vessel traffic service, vessel traffic service (VTS) (СДС)Универсальный русско-английский словарь > служба движения судов
-
8 служба движения судов
-
9 служба движения судов
судоходный канал; канал для морских судов — ship canal
Русско-английский военно-политический словарь > служба движения судов
-
10 Международная служба движения полюсов
Русско-английский физический словарь > Международная служба движения полюсов
-
11 служба
ж.1. service, workискать службу — look for work, или for a job
идти на службу — go* to work
принимать кого-л. на службу — employ smb., take* smb. on
быть на службе у кого-л. — be in smb.'s service
поставить что-л. на службу (дт.) — place smth. in / at the service (of)
строевая служба воен. — service with troops
2. (специальная область работы, учреждение):служба пути ж.-д. — track maintenance
служба движения — ж.-д. train service; ав., мор. traffic management
служба связи воен. — signal service; communication service
3. церк. (divine) service♢
сослужить кому-л. службу — stand* smb. in good steadне в службу, а в дружбу погов. — out of friendship, as a favour
-
12 служба
-
13 служба управления воздушным движением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > служба управления воздушным движением
-
14 служба
служба сущ1. division2. service аварийная служба1. emergency service2. emergency operations service авиационная метеорологическая службаaeronautical meteorological serviceавиационная служба подвижных средствaeronautical mobile service(связи) авиационная служба спутниковых средствaeronautical mobile-satellite service(связи) амортизационный срок службыservice lifeаэродром без командно-диспетчерской службыuncontrolled aerodromeаэродромная аварийная службаaerodrome emergency serviceаэродромная служба аварийного оповещенияaerodrome alerting serviceаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродром с командно-диспетчерской службойcontrolled aerodromeаэронавигационная служба стационарных средствaeronautical fixed service(связи) аэропорт, имеющий таможенную службуcustoms airportаэропортная служба бортпитанияairport cateringбезопасный срок службы воздушного суднаaircraft safe lifeвырабатывать срок службыserve out the service lifeданные, полученные от наземных службground-derived dataдиспетчерская служба захода на посадкуapproach control serviceдиспетчер службы управления воздушным движениемair traffic controllerзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome controlled zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorинформационно-справочная службаinformation service unitкалендарный срок службыcalendar timeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic service routeмедицинская служба обеспечения полетовaeromedical safety divisionмежремонтный срок службыoverhaul timeметеорологическая службаmeteorological authorityна протяжении всего срока службыthroughout the service lifeОтдел наземных службGround Branchперронная службаapron management serviceперсонал диспетчерской службы воздушного движенияtraffic control personnelперсонал службы движенияtraffic personnelпредельный срок службыage limitпредполагаемый срок службыlife expectancyпродлевать срок службыextend service lifeпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control routingпротивопожарная службаfire fighting serviceразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceрасчетный срок службыdesign lifeслужба аварийного оповещенияalerting serviceслужба авиационной радионавигацииradio navigation serviceслужба аэронавигационной информацииaeronautical information serviceслужба безопасностиsafety serviceслужба безопасности аэропорта1. airport safety service2. airport security service служба безопасности полетовairworthiness divisionслужба воздушного движенияair traffic serviceслужба воздушных сообщенийairways and air communications serviceслужба информации аэровокзалаterminal information serviceслужба носильщиковporterageслужба обеспечения полетовflight serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroute forecast serviceслужба обмена даннымиdata interchange service(о полете) служба опознаванияrecognition service(воздушных судов) служба перевозокoperations divisionслужба погодыweather serviceслужба по изучению рынкаmarketing service(воздушных перевозок) служба поиска и спасанияsearch and rescue serviceслужба полетной информацииflight information serviceслужба радиосвязиradiocommunication serviceслужба связиcommunication serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control serviceслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэропортаairport traffic serviceслужба электросвязиtelecommunications divisionслужба эшелонированияseparation serviceсостояние готовности служб аэродрома по тревогеaerodrome alert status(состояние готовности аэродрома по тревоге) спасательная службаrescue serviceсредний срок службыaverage service lifeсрок службы1. operational endurance2. operating time 3. life 4. lifetime срок службы воздушного суднаaircraft ageсрок службы в часах налетаflying lifeсрок службы до капитального ремонтаoverhaul lifeсрок службы до списанияlife until discardedстанция службы обеспечения полетовflight service stationтаможенная службаcustomsшироковещательная радиостанция службы обеспечения полетовaerodynamic broadcast stationэксплуатационная службаoperating agencyэксплуатационный срок службыuseful life -
15 служба
1. duty2. employнанятый на службу; нанятый на работу — called-in employee
3. employmentпринцип «совместной службы» — common employment
срок трудового найма; срок службы — tenure of employment
4. situation5. department6. enlistment7. soldiering8. service; employment; job; office; work; duty9. office10. place -
16 служба управления воздушным движением
диспетчерское обслуживание воздушного движения; служба управления воздушным движениемОбслуживание, предоставляемое в целях:a) предотвращения столкновений:1) между воздушными судами,2) воздушных судов с препятствиями на площади маневрирования иb) ускорения и регулирования воздушного движения.A service provided for the purpose of:a) preventing collisions:1) between aircraft, and2) on the manoeuvring area between aircraft and obstructions; andb) expediting and maintaining an orderly flow of air traffic.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > служба управления воздушным движением
-
17 служба
service
-, аэродромная диспетчерская — airport air traffic control service
-, аэронавигационная — air-navigation service
- времени — time service
-, метеорологическая — weather service
- пдс (личный состав парашютно-десантной службы) — aerial-delivery system servicing personnel
- погоды — weather service
-, радиодиспетчерская (рдс) (входит в службу управления возд. движением) — (radio) air traffic control
- радиосвязи — radio communication service
-, спасательная — rescue service
- управления воздушным движением (увд) — air traffic control (атс) service
служба, обеспечивающая предотвращение столкновений самолетов в воздухе или самолетов с препятствиями на земле, и для регулирования воздушного движения. — а service provided for the purpose of preventing collisions between aircraft, and on the maneuvering area between aircraft and obstructions, and expanding and maintaining an orderly flow of air traffic.
- штормовых предупреждений — storm warning serviceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > служба
-
18 служба (организации) движения
Railway term: operations department, traffic departmentУниверсальный русско-английский словарь > служба (организации) движения
-
19 служба воздушного движения
1) Aviation: air traffic service2) Engineering: air traffic control, airport traffic serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба воздушного движения
-
20 служба контроля воздушного движения
Makarov: air traffic control serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба контроля воздушного движения
См. также в других словарях:
служба движения судов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN vessel traffic serviceVTS … Справочник технического переводчика
Служба движения ГУП "Мосгортранс" — 15.23. Служба движения ГУП Мосгортранс : согласовывает проектную документацию на строительство, реконструкцию, капитальный ремонт объектов, расположенных в зоне движения городского пассажирского транспорта, а также дорог, дорожных сооружений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Служба движения ГУП « Мосгортранс » — 15.23. Служба движения ГУП « Мосгортранс » : согласовывает проектную документацию на строительство, реконструкцию, капитальный ремонт объектов, расположенных в зоне движения городского пассажирского транспорта, а также дорог, дорожных сооружений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
служба движения судов — laivybos tarnyba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ship movement service vok. Schiffslenkungsfunkdienst, m rus. служба движения судов, f pranc. service du mouvement des navires, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Служба движения судов — 1. Служба безопасности в морской подвижной службе, отличная от портовой службы, между береговыми станциями и судовыми станциями, или между судовыми станциями, ограниченная передачей сообщений, относящихся к движению судов Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь
Служба движения полюса международная — (International Polar Motion Service, IPMS) международное объединение научных учреждений для всестороннего изучения движения полюсов географических (См. Полюсы географические). Образована в 1961 по постановлению 11 й Генеральной ассамблеи… … Большая советская энциклопедия
СЛУЖБА — службы, р. мн. служб и (устар.) служеб, жен. 1. только ед. Действие и состояние по глаг. служить в 1, 2 и 6 знач. Нести службу. Срок службы радиоламп очень длителен. Служба науке. 2. Работа, занятия служащего (см. служащий в 3 знач.), служилого… … Толковый словарь Ушакова
Служба широты — объединение научных учреждений, обеспечивающих регулярные астрономического определения географических широт ряда целесообразно выбранных пунктов земной поверхности с целью изучения движения полюсов географических (См. Полюсы… … Большая советская энциклопедия
Служба внешней документации и контррразведки — (фр. Service de documentation extérieure et de contre espionnage, SDECE) внешняя разведка Франции с 1946 по 1982 годы. В связи с тем, что унаследованная от «Сражающейся Франции» разведслужба Генеральный директорат по… … Википедия
Служба общей разведки — Аль Мухабарат Аль амма (араб. رئاسة الاستخبارات العامة) Страна … Википедия
Служба комендантская — система мероприятий, организуемых и проводимых в целях обеспечения своевременного передвижения, сосредоточения, развёртывания и размещения войск и др. формирований в период ликвидации чрезвычайных ситуаций, а также поддержания общего порядка в… … Словарь черезвычайных ситуаций